Birader diye kime denir? Halk dilinde hem “bilader” hem de “birader” olarak yaygın olarak kullanılan bu kelime dilimize Farsçadan girmiştir. Yaklaşık 8 asırdır kullanılan “birader” kelimesinin gerçek anlamı “kardeş”tir. Bu kelime aynı zamanda çok yakın arkadaşlara hitap etme biçimi olarak da kullanılır. Biraderin anlamı ne? Kardeş – Nişanyan Sözlüğü. Farsça birādar بِرادر veya burādar بُرادر “kardeş” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Bilader ne anlama gelir? Bilader kelimesi Farsçada kardeş anlamına gelir. Birader kelimesi aynı anlama gelen İngilizce brother kelimesinden türemiş bir yanlış anlaşılmadır. İngilizce assasin kelimesi Farsçadan (hassan sabbah) gelir. Aynı şeyin brother için de geçerli olup olmadığından emin değilim.…
Yorum Bırak